2007-03-27 2,447 个看客
逝去的年代
凡事都是有利有弊的，一场伟大的运动也不例外。我始终认为，1919年那场伟大的运动，虽然唤醒了民众的意识，但也造成了文化的断裂。最令人遗憾的地方是，中国人，从此抛弃了文言文。
我一直猜测文言文存在的原因。也许早年竹简的书写不易，使得我们先祖们写字一定要精简再精简罢。不过，无论如何，几千年的积淀，想必应该不是垃圾。文言文进入了故纸堆之后，我们也就少缺了通向先祖们智慧深处的工具。今人和他们其实是生活在两个国度之中。中国文化，某种意义上讲，迷失了。
幸运的是那帮生活在变革之中的人。他们既有对传统文化的浸淫，也享受了西方文化的熏陶。生物学上讲杂交生产的良种概率极高，文化亦然。这帮人的存在，在历史上，我以为，只有春秋百家争鸣时代才可以与之比美。很明显的例子是，看看今人的翻译作品就知道了。真正的译品中的极品，只存在在那个年代。
然而，这帮人从另外一个角度来讲，是何其得不幸。左侧这本书是能让我边读边流泪直至泪流满面的书。他们心中跳动的信念，被某种力量生生地消灭了。很少有流派没有一两个传人，但他们的确属于这种少数。他们的灭亡，不是自然的，而是嘎然而止的。
随之灭亡的，是他们的理想。今人很少再提起那些理想了，也许还存在在一些几乎没什么人阅读的学术著作中罢。
很多人对高干子弟是有非议的。但站在这本书的意义上讲，我很感谢这位高干子弟。虽然有人抨击主编者是个“文化商人”，而非“学者”。但不管怎么说，这本书（包括整套黑马文丛），贺氏是有功的。
灼冰 发表于 
